Vídeo: Pizzeria Falcone e Borsellino: el restaurant de Frankfurt canvia de nom
2024 Autora: Cody Thornton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 12:30
Al final, la memòria es va imposar (i per sort): el Pizzeria Falcone e Borsellino des de Frankfurt canviarà de nom. Els propietaris del restaurant, que han acabat al centre de la polèmica per haver donat el nom dels dos magistrats que simbolitzen la lluita contra les màfies, han fet un pas enrere, malgrat que el tribunal alemany hi ha coincidit.
Segons els jutges alemanys, els noms de Giovanni Falcone i Paolo Borsellino només es coneixen a Itàlia i "només per un petit cercle de professionals i no per la gent comuna que freqüenta la pizzeria".
Així doncs, el jutjat havia respost més o menys a la petició d'empara de la professora Maria Falcone, que havia denunciat la vulneració de la memòria del seu germà i del seu company antimàfia.
Afortunadament, però, els responsables es van adonar que potser no era el cas de continuar en aquest camí, i van decidir canviar el nom del seu restaurant, demanant disculpes perquè -deien- no era la seva intenció ofendre ningú.
"En cap moment va ser la nostra intenció banalitzar la màfia, ofendre els dos magistrats antimàfios Giovanni Falcone i Paolo Borsellino i les víctimes innocents de la màfia", diu una carta enviada pels propietaris del restaurant a l'ambaixada italiana a Berlín.
Recomanat:
La paradoxa del Bitto Històric que canvia de nom per protegir-se
El formatge Bitto de la Valtellina podria tenir aviat un nou nom: segons el Consorci per a la protecció de Bitto, la culpa s'atribuiria a la nova Dop Disciplinaria, que permet l'ús de pinsos i menys llet de cabra
McDonald, un futbolista costa-riqueny, canvia el seu nom pel de Burger King per complaure al patrocinador
Un futbolista costa-riqueny es diu McDonald però, irònicament, el patrocinador del seu club és Burger King: així que decideix canviar-se el nom a la samarreta, per agradar a la cadena de menjar ràpid. Un bon teló, potser, i sens dubte un bon truc de màrqueting de Burger King. En una inspecció més detinguda, però, sí […]
Ús: el xarop de la tia Jemima canvia de nom i logotip per evitar estereotips racials
Canviar el nom i el logotip de la marca de xarop de pancakes (i altres productes d'esmorzar) Aunt Jemima, molt popular als EUA
Austràlia: l'empresa canvia el nom d'un formatge amb un nom racista
Saputo Dairy, una empresa de formatges australiana, va decidir canviar el nom de la seva línia de formatges, perquè el nom sonava com un insult racista
Alemanya: ok de la cort a la pizzeria Falcone i Borsellino, “ no són noms coneguts ”
Un tribunal alemany va rebutjar la petició de Maria Falcone contra una pizzeria de Frankfurt que havia decidit anomenar-se "Falcone e Borsellino"